1
00:00:12,040 --> 00:00:15,200
कृपया कोइची को बस स्टॉप तक ले जाएं।

2
00:00:16,000 --> 00:00:19,240
कोइची, कृपया अपनी कार से सावधान रहें।

3
00:00:58,060 --> 00:01:00,240
हमारी शादी को 9 साल हो गए हैं.

4
00:01:01,260 --> 00:01:05,280
बच्चों से समृद्ध हूं और आरामदायक जीवन जी रहा हूं
मैं वहां था.

5
00:01:07,320 --> 00:01:14,200
मेरे पति एक विद्युत निर्माता के यहां काम करते थे, लेकिन वसंत ऋतु में
कार्मिक परिवर्तन के कारण, मुझे टोक्यो स्थानांतरित कर दिया गया।

6
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
यह क्या हुआ।

7
00:01:16,680 --> 00:01:21,680
अनजान जिंदगी में भी वक्त पलक झपकते ही गुजर जाता है।
ऐसा लग रहा था जैसे ये जाने वाला है.

8
00:01:48,270 --> 00:01:49,270
श्री नियामा?

9
00:01:57,170 --> 00:02:03,750
आह, यह बेंच अच्छी लग रही है।

10
00:02:03,750 --> 00:02:11,850
इसके अलावा,

11
00:02:11,930 --> 00:02:16,390
उस अनुभाग में आपकी सहायता के लिए धन्यवाद।नहीं

12
00:02:17,610 --> 00:02:18,750
क्या आपको इसकी थोड़ी भी आदत हो गई है?

13
00:02:20,070 --> 00:02:26,950
हां, मैं हमेशा ग्रामीण इलाकों में रहा हूं, इसलिए मैं दोनों तरफ रहा हूं।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, है ना?

14
00:02:26,950 --> 00:02:33,630
यदि आपको कोई परेशानी हो तो कृपया बेझिझक पूछें।
कृपया दयालु बनें

15
00:02:33,630 --> 00:02:40,090
बहुत बहुत धन्यवाद, यह सचमुच कठिन है।

16
00:02:40,090 --> 00:02:43,330
मैं भी पिछले साल ही टोक्यो चला गया था।

17
00:02:45,520 --> 00:02:51,460
सबसे पहले, मैं असमंजस में था क्योंकि वहाँ कोई नहीं था जिससे मैं बात कर सकूँ।
ऐसा लग रहा था जैसे देर हो रही हो.

18
00:02:51,460 --> 00:02:58,240
जब मैंने नियामा-सान को देखा, तो मुझे लगा जैसे यह किसी और की समस्या नहीं थी।
तो कृपया

19
00:02:58,240 --> 00:03:04,780
कृपया बेझिझक पूछें। हाँ, यह आश्वस्त करने वाला है। हाँ यह सही है।

20
00:03:04,780 --> 00:03:08,140
अगली बार हम साथ में डिनर करें तो क्या ख़याल है?

21
00:03:08,440 --> 00:03:10,320
एह, क्या यह ठीक है?

22
00:03:12,160 --> 00:03:13,160
तो ठीक है

23
00:03:14,600 --> 00:03:15,840
कल दोपहर के भोजन के बारे में क्या ख्याल है?

24
00:03:16,600 --> 00:03:19,220
हाँ। तो ठीक है, अपनी बात मान लीजिए।

25
00:03:21,440 --> 00:03:26,320
मैं खुश हूं। मज़ा। अरे, आइए संपर्क जानकारी का आदान-प्रदान करें।
ज़ोर-ज़ोर से हंसना। हाँ।

26
00:03:32,160 --> 00:03:35,320
तो, यह मेरी आईडी है. हाँ।

27
00:03:38,560 --> 00:03:43,620
कानो बहुत दयालु व्यक्ति थे।

28
00:03:45,070 --> 00:03:52,050
मैं टोक्यो में किसी को नहीं जानता।
काना ने क्या कहा?

29
00:03:52,050 --> 00:03:54,250
यह एक ऐसा गढ़ भी बन गया जिसे बदलना मुश्किल था।

30
00:04:18,089 --> 00:04:22,730
यह कुछ अद्भुत है, क्या कभी-कभी यह अच्छा नहीं लगता?

31
00:04:23,850 --> 00:04:25,570
अरे, तुम्हें शराब नहीं पीनी है क्या?

32
00:04:26,850 --> 00:04:30,430
ओह, मैं...हुह?

33
00:04:30,930 --> 00:04:32,390
आपका बच्चा कितने बजे घर पहुंचता है?

34
00:04:33,330 --> 00:04:39,890
करीब 4 बजे...तो ठीक है ना?

35
00:04:41,290 --> 00:04:42,670
लगभग 5 बजे, ठीक है?

36
00:04:47,720 --> 00:04:48,740
तब आप देखना

37
00:05:32,520 --> 00:05:34,260
आप क्या सोचते हैं?क्या वाइन आपके स्वाद के अनुकूल है?

38
00:05:35,040 --> 00:05:37,100
यह स्वादिष्ट है। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद
ता.

39
00:05:39,280 --> 00:05:40,700
धन्यवाद, कामो-सान।

40
00:05:41,500 --> 00:05:42,920
इतना कुछ करने के लिए धन्यवाद.

41
00:05:44,920 --> 00:05:45,920
उह.

42
00:05:46,620 --> 00:05:50,160
दो साल पहले मैं भी सचमुच अकेला था।

43
00:05:50,940 --> 00:05:52,560
यह किसी और की समस्या नहीं है.

44
00:05:54,760 --> 00:05:59,740
आह, यह सही है. इसके अलावा, मैं एक फूल हूँ.

45
00:06:06,000 --> 00:06:12,640
मैं साया हूं. फिर आपसे मिलकर अच्छा लगा।

46
00:06:12,640 --> 00:06:15,960
बहुत बहुत धन्यवाद साया-सान साया-सान

47
00:06:15,960 --> 00:06:33,440
ए,

48
00:06:33,620 --> 00:06:37,200
ज़रा सोचिए, आपका पति काम के लिए क्या करता है?

49
00:06:38,840 --> 00:06:40,940
मैं एक विद्युत निर्माता के लिए काम करता हूँ।

50
00:06:42,100 --> 00:06:43,099
क्या ऐसा है?

51
00:06:43,100 --> 00:06:47,200
हमारे साथ भी ऐसा ही है. क्या ऐसा है?

52
00:06:48,240 --> 00:06:49,640
आप किस तरह का काम करते हैं?

53
00:06:50,160 --> 00:06:51,880
मेरे पति आईटी में काम करते हैं.

54
00:06:53,820 --> 00:06:54,820
यह सही है।

55
00:06:56,360 --> 00:06:57,960
हम बिजली उत्पादन में शामिल हैं.

56
00:06:59,120 --> 00:07:00,740
मुझे आश्चर्य है कि क्या इसे चार्जिंग कहते हैं।

57
00:07:03,660 --> 00:07:09,140
लेकिन चूंकि कई विदेशी सुविधाएं हैं, इसलिए यह हमेशा विदेश में ही होती है।
मैं अभी लॉस एंजिल्स में हूं।

58
00:07:09,140 --> 00:07:15,240
खैर, आपका धन्यवाद मैं इसे इस तरह आसानी से ले सकता हूं।
क्या?

59
00:07:15,240 --> 00:07:22,200
आसामी के पति व्यस्त हैं.

60
00:07:22,200 --> 00:07:23,200
का?

61
00:07:23,760 --> 00:07:26,940
आह, हाँ, मैं हमेशा देर रात को घर आता हूँ।

62
00:07:31,350 --> 00:07:38,190
खैर, साया-सान को भी कठिन समय का सामना करना पड़ रहा है, लेकिन वह बहुत धीमी नहीं है।
मैं सबसे पहले सो गया

63
00:07:38,190 --> 00:07:42,070
यह सच है, ऐसा होने वाला है

64
00:07:42,070 --> 00:07:54,150
सामन

65
00:07:54,150 --> 00:07:58,930
यह स्वादिष्ट है, इसलिए इसे आज़माएँ। कानो-सान एक अच्छा रसोइया है।
शिन

66
00:08:05,040 --> 00:08:10,760
एक अजीब मुलाकात

67
00:08:10,760 --> 00:08:17,680
अभी-अभी मिले किसी के घर पर इतनी सुकून भरी मुलाकात हुई।
मैं बात कर रहा हूँ

68
00:08:17,680 --> 00:08:19,240
अजीब था

69
00:08:29,480 --> 00:08:32,220
यह ठीक है क्योंकि मुझे भी मज़ा आया

70
00:08:32,220 --> 00:08:38,440
अरे, साया-सान

71
00:08:38,440 --> 00:08:45,340
हाँ सर

72
00:08:45,340 --> 00:08:51,140
क्या यह दुखद नहीं है कि आप हमेशा देर से आते हैं?

73
00:08:59,980 --> 00:09:04,160
देखिए, हममें से अधिकांश लोग विदेश में हैं, है ना?

74
00:09:08,020 --> 00:09:13,840
कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है कि हम शादी क्यों करते हैं?

75
00:09:21,360 --> 00:09:27,080
पुरुष जो चाहें वो कर सकते हैं.

76
00:09:31,500 --> 00:09:36,620
जैसे ही मैं मां बनी, मैंने उन्हें एक महिला के रूप में देखना शुरू कर दिया।'
यह गायब हो जाएगा

77
00:09:36,620 --> 00:09:41,840
मैं जानता हूं कि बच्चे प्यारे होते हैं, लेकिन

78
00:09:41,840 --> 00:09:47,720
लेकिन हे, यह हम भी हैं

79
00:09:47,720 --> 00:09:51,700
आपने अभी तक अपनी स्त्री को नहीं छोड़ा है, क्या आपने?

80
00:10:21,510 --> 00:10:22,930
आपकी उंगली बहुत सुंदर है

81
00:11:01,840 --> 00:11:04,180
मैं काम को अकेला नहीं छोड़ता

82
00:26:55,340 --> 00:26:56,740
इस पैंट को पहनने के अंदर क्या है?

83
00:28:08,560 --> 00:28:09,560
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

84
00:41:11,180 --> 00:41:12,180
आह...

85
00:47:10,830 --> 00:47:11,830
क्षणिक अनुभूति

86
00:51:14,640 --> 00:51:15,640
यह अच्छा लगता है

87
00:57:30,340 --> 00:57:32,180
ऐसा कुछ अनुभव करने का यह मेरा पहला अवसर था।

88
00:57:33,880 --> 00:57:38,360
यह संतुष्टि का समय है जिसे मैंने पहले कभी महसूस नहीं किया।
वह था।

89
00:58:00,940 --> 00:58:01,940
कैसे हो तुम?

90
00:58:03,700 --> 00:58:07,960
हाँ, क्या आपने अपना रात्रिभोज समाप्त कर लिया है?

91
00:58:09,080 --> 00:58:10,080
रात भर रुकना?

92
00:58:10,500 --> 00:58:11,660
ओह, क्या यह ऐसा है?

93
00:58:12,360 --> 00:58:15,500
ठीक है, कपड़े बदलने के बारे में क्या ख्याल है?

94
00:58:17,380 --> 00:58:21,580
हाँ, ठीक है, इसलिए सर्दी न लग जाए।
अरे

95
00:58:44,080 --> 00:58:51,080
आज तो मजा आया, लेकिन रात को फिर अकेलापन महसूस होता है।
बनो

96
00:58:51,080 --> 00:58:56,320
मुझे आश्चर्य है कि क्या यह कोई विलासिता है। अगर तुम चाहो तो हम कल भी मिलेंगे.
इनो

97
00:58:56,320 --> 00:58:59,540
अगर यह घर नहीं है

98
01:07:11,150 --> 01:07:17,230
मैं उल्टी करना चाहता था, मैं उल्टी करना चाहता था, इसलिए मुझे कल रात बिल्कुल भी नींद नहीं आई।
वहाँ नहीं था

99
01:07:44,170 --> 01:07:45,170
क्या तुम्हें इससे नफरत नहीं है?

100
01:07:57,830 --> 01:07:59,270
यहां तक कि एक महिला भी

101
01:09:04,270 --> 01:09:05,270
बुरी बात?

102
01:09:14,510 --> 01:09:19,470
क्या आप अपने पति को लेकर चिंतित हैं?

103
01:09:24,330 --> 01:09:31,050
लेकिन श्री सोया

104
01:09:31,050 --> 01:09:32,050
लोगों के बारे में

105
01:09:33,479 --> 01:09:34,479
तुम मुझसे प्यार करते हो, है ना?

106
01:09:41,580 --> 01:09:47,840
मेरे लिए भी यही बात लागू होती है. मैं अपने पति से प्यार करती हूं।

107
01:09:47,840 --> 01:09:51,359
लेकिन

108
01:09:51,359 --> 01:09:56,600
मैं साया-सान से मिला

109
01:10:07,790 --> 01:10:13,830
मैं वास्तव में अपने पति के साथ रिश्ता नहीं बना सकती।

110
01:10:13,830 --> 01:10:20,550
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं किसी महत्वपूर्ण चीज़ को छू रहा हूं।

111
01:10:20,550 --> 01:10:27,310
यह अच्छा नहीं है.

112
01:10:38,600 --> 01:10:44,040
ऐसी कुछ बातें हैं जो केवल महिलाएं ही समझ सकती हैं।
मुझे लगता है

113
01:10:44,040 --> 01:10:51,220
इसलिए

114
01:10:51,220 --> 01:10:55,640
हमें

115
01:10:55,640 --> 01:10:59,680
यह बुरी बात है

116
01:15:15,210 --> 01:15:16,430
कहीं नहीं के बीच में

117
01:30:24,240 --> 01:30:25,240
आप क्या सोचते हैं?

118
01:30:28,200 --> 01:30:29,980
मुझे और भी चाहिए

119
01:30:29,980 --> 01:30:37,580
तो ठीक है

120
01:30:37,580 --> 01:30:44,540
आइए कुछ दिलचस्प करें

121
01:30:44,540 --> 01:30:46,660
बहुत सारी दिलचस्प बातें

122
01:32:22,290 --> 01:32:25,330
भयानक चेहरा

123
01:44:03,760 --> 01:44:04,600
एक मिनट रुकिए

124
01:44:04,600 --> 01:44:14,180
यह

125
01:44:14,180 --> 01:44:22,620
परीक्षण

126
01:44:22,620 --> 01:44:28,520
मैंने इसे आज़माया और मुझे लगता है कि यह मेरे पति से बेहतर है।

127
01:56:32,460 --> 01:56:37,400
यह ऐसा है जैसे हम पहली बार प्यार में पड़ने का सपना देख रहे हों
मैं उत्साहित था.

128
01:56:39,800 --> 01:56:46,400
मैं हर दिन हाना-सान के घर जाता हूं और सोचता हूं कि ऐसा क्या होता है।
हम एक दूसरे से कई बार प्यार करते थे.

129
01:57:05,770 --> 01:57:06,770
कैसे हो तुम?

130
01:57:07,370 --> 01:57:08,510
हाँ, क्या हुआ?

131
01:57:11,130 --> 01:57:13,010
एह, विदेश में?

132
01:57:14,330 --> 01:57:15,510
हुंह, लॉस एंजिल्स?

133
01:57:16,290 --> 01:57:17,290
एह,

134
01:57:17,570 --> 01:57:19,030
तो बच्चों का क्या?

135
01:57:20,650 --> 01:57:21,790
मेरे साथ चलें।

136
01:57:25,670 --> 01:57:26,670
अरे,

137
01:57:26,770 --> 01:57:28,170
ओह, नमस्ते?

138
01:57:30,090 --> 01:57:31,090
नमस्ते?

139
01:58:09,100 --> 01:58:10,100
वास्तव में क्या हुआ?

140
01:58:11,760 --> 01:58:14,280
आज आपकी तबीयत ठीक नहीं है क्या?

141
01:58:17,740 --> 01:58:24,600
हाना-सान, मैं लॉस एंजिल्स जा रहा हूं।

142
01:58:24,600 --> 01:58:25,600
क्या हुआ?

143
02:17:03,090 --> 02:17:09,070
अरे, मुझे याद करो

144
02:19:50,280 --> 02:19:51,740
मैं भी ठीक से चलता हूँ

145
02:27:26,760 --> 02:27:30,980
तो आखिरी दिन आ गया

146
02:27:30,980 --> 02:27:37,320
मुझे खेद है

147
02:27:37,320 --> 02:27:39,480
इंतज़ार करने के लिए धन्यवाद

148
02:27:55,050 --> 02:28:00,130
आपको इंतजार कराने के लिए मुझे खेद है, लेकिन आज।
मेरे पास समय नहीं है

149
02:28:00,130 --> 02:28:07,110
अपने बच्चे के प्राथमिक विद्यालय को सूचित करें

150
02:28:07,110 --> 02:28:11,910
कुछ ऐसा हुआ कि मुझे इसे रिलीज़ करना पड़ा।
या?

151
02:28:16,370 --> 02:28:23,350
स्कूलों को स्थानांतरित करना कठिन है, है ना? विदेश स्थानांतरण

152
02:28:23,350 --> 02:28:24,350
बस इतना ही

153
02:28:27,760 --> 02:28:28,760
कहाँ?

154
02:28:31,480 --> 02:28:32,660
मैंने तुमसे पहले ही कहा था, है ना?

155
02:28:33,920 --> 02:28:35,340
मेरे पति का कार्यस्थल.